投稿

1月, 2026の投稿を表示しています

The Poetry of Tadami Yamada (English edit. -2)

Popular Balladish Saturday Somehow Melancholic Saturday It's not suitable for Mozart much less Bach You know, coffee-shop master! Make me another bitter coffee After sipping it I'll go out to pick up popular ballads in the evening street So, make me bitter coffee please Somehow Melancholic Saturday It's just my heart not rain, but looks like rain You know, coffe-shop master! Listen to my bitter memory which I can't abondon, want to shed tears but I can't, an old tale of my love Although you are laughing Make me another bitter coffee please Somehow Melancholic Saturday It's not suitable for Armani much less roses You know, coffee-shop master! I must be going now, I'll stop my story because of becoming to grumble Tomorrow, I'm sure, it'll rain Although you are laughing that girl with you once She's fair as May rose, isn't she?                                  (May 17,  2009) CHAMBER Day light was thi...

FRAGILE

イメージ
          山田維史 「壊れ物」2019年 ボードに貼ったキャンヴァスに油彩、金箔、鏡、樹脂     Tadami Yamada   "FRAGILE"  2019,  Oil, Gold leaf, Mirror and Resin on canvas  on a board  

The Poetry of Tadami Yamada (English edit.-1)

A Spring's Night The star-filled skies rushed greet to me Virgo-cluster, Eta-carina, in the April night. Gentle breeze made leaves to twinkle bright With familiar smells of spring in the lee. I strolled there hearing a nightingale to cheep O beautiful night; it's a waste of time to sleep Virgo that is the star revives spirits of all Eta-carina containes all disasters of people To look up at the stars I stood beside a peepul "A happy happy night"; the bird came at my call Again I strolled there raising my head with hope O beautiful life, I'll sing songs within my scope                                                 (Apr. 9, 2009) Dandelion Such a blue sky is spreadin' o'er me With open arms I'll go to meet thee Dandelions are in bloom there and here I picked and sowed the seeds last year Murmurin' "Nothin' comes of nothin'" Many such golds are brightenin' up me Like th...